الويب2.0 هي الولايات المتحدة…صدفة؟

قبل يومين كنت أتصفح موقع Technorati ..وشدني فيديو يوضح الأساس الذي يقوم عليه الويب 2.0 (أدري أذيتكم بهالسالفة استحملوني ) بطريقة ذكية وحلوة وتغني عن الكثير من الكلمات . الفيديو كان موجود في إحدى المدونات باللغة الانجليزية ..وعنوان التدوينة كان “Web2.0 is Us/ing Us“.

والمدونة تحتوي رابط للترجمة بلغات عدة..منها العربية..ومن باب الفضول ضغطت على الرابط لأرى الترجمة …وهنا تأتي المصادفة!!

الترجمة كانت “الويب 2.0 هي الولايات المتحدة\كرها لنا” !!!!!!!

طبعا لم أستطع أن أمسك نفسي من الضحك على الترجمة..وفي نفس الوقت بدأت اتسائل …من أين جاء الكره في الموضوع؟؟!! ترجمة غريبة جدا من قوقل!

أترككم مع الفيديو