في طريقي إلى الاحتراف (1)
لا لم أنتهي بعد من دراساتي مع سيسكو! أنا الآن في منتصف الطريق تقريبا!
عقدي مع صندوق العمل – وهو المتكفل بدراستي- كما ذكرت في تدوينة سابقة يقضي بتدريسي 3 شهادات..حصلت على الأولى وهي CCNA ..لله الحمد والمنة..وبقيت اثنتان هما CCNP و CCDA ..يقال -والعهدة على الراوي- أننا الدفعة الأولى التي تتخرج أكاديميا من شهادة الـ CCNP في البحرين! CCNP هي اختصار لـ Cisco Certified Network Professional ..أي محترف شبكات معتمد من سيسكو..وأعتقد أن هذه التسمية لم تأتي من فراغ ، فمحتوى هذه الشهادة دسم..بل مشبع بالدسومة – إن صح التعبير 
– اكتشفت أن ما أخذناه في السابق كان مدخلا فقط لعالم الشبكات..نبذة بسيطة من كل بحر فيه..أما الآن التفاصيل التي أُخفيت عنا في الشهادة السابقة تظهر على السطح الآن..لنصبح فعلا محترفي شبكات!
بعد أسبوع تقريبا سيبدأ الامتحان النهائي للفصل الأول..و كالعادة غير مستعدة له..مع إن بعض محتوى المادة ليس جديدا وكان موجودا في CCNA لكن هذه المرة بتفاصيل أكثر..وبِحرفية أكثر! و إهمالي لمتابعة دراستي أولا بأول أدى بي إلى تشتت أفكاري..لا أعرف من أين أبدأ وأين أنتهي..أنا بحاجة لوقفة جادة للدراسة وإلا…!
هناك الكثير من مواضيع الشبكات التي أريد التحدث عنها هنا في المدونة ..لكني أجد صعوبة في ترجمة الكثير من المفردات إلى اللغة العربية..وحتى لو ترجمتها..أشعر أنها ركيكة..ولا تعطي المعنى المطلوب..تدوينتان قابعتان في المسودات..ما زلت أجد صعوبة في توصيلها للقاري بشكل مبسط..بعيدا عن كل تعقيدات الشبكات..! الأولى تتحدث عن الـ Routing Protocols (من يترجمها؟ ) والثانية تتحدث عن تجربة تشبيك الأجهزة باستخدام البلوتوث! قد أتمكن من إكمالها ونشرها هنا يوما ما!
دعواتكم..!
السلام عليكم…
من فترة لم تدوني أختي أمل عن دراستكٍ في السيسكو حتى اعتقدنا انكٍ انتهيت منها …خبر سعيد أن نعرف انك بدأت في الـCCNP وجميل ان تكونوا الدفعة الاولى الذين يتخرجوا من هذا البرنامج أكاديميا ….فهذا يعزز فرصه حصولكم على عمل مناسب..
بالمناسبة أنا بدأت في نفس البرنامج في معهد البحرين وكما قريب امتحانا الثاني عن الـ Routing Protocols ، وفعلا كما قلت كلما نتقدم نكتشف مدى سطحية معلوماتنا عن الشبكات والمقدار الهائل من المعرفة الموجود في هذا العلم.. شاء الله نكمل المشوار للـ CCNP و CCDA …
بس خبرينا اشلون توفقين بين العمل والدراسة المضغوطة…امتحانين في الاسبوع وامتحان عملى ونظري بعد كل سيميستر؟؟
ربنا يوفقك ياأمول بصى بالنسبة لموضوع الترجمة فانا سعتا كتير بحس زيك كده بس فى حل كويس انك تنزل الموضوع يكون عربى وانجليزى فى نفس ذات الوقت
يإما عربى وخلى المصطلحات انجليزى مع شرح بسيط اوى
الله يوفقك يارب ..
بالتوفيق ان شاء الله
نعم هي رحلة صعبة إلى حد ما.. ولكنها ممتعة وشيقة بحق..
ستحتاجين إلى التركيز والدراسة المكثفة لكن ستخرجين منها إن شاء الله برصيد كبير من الخبرة والمهنية العالية
خالص تمنياتي لك بالنجاح والتوفيق من الله تعالى
علي:
هههه..أعرف ما تمر به الآن..لكن في الCCNP “الجابترز” أقل من السابق لكنها أكثر دسومة كما قلت..فنأخذ اختبار واحد في الاسبوع هذا ما يسهل المهمة قليلا..ولا تسأل عن كيفية توفيقي بين العمل والدراسة لأني تقريبا ماشية “عالبركة”
بالتوفيق لك أنت أيضا!
هوندا:
ميرسي يا هوندا على دعمك الدائم
وبالنسبة للترجمة..يبدو أني سأطبق اقتراحك..ما باليد حيلة
DesignGirl:
يوفق الجميع ان شاء الله
ويا هلا ومرحبا فيج !
شكر أحمد!
حواديت شبكات:
لا أنكر بأنها شيقة بحق…وأعرف أنه من أراد المعرفة فعليه أن يصبر على مشاقها..
شكرا على تشجيعك!
وفقكِ ربي وبارك في وقتك …
ثقي … ثقي .. ثقي أن ربي معكِ .. يحوطُكِ .. يرعاكِ ..
كما أرسلنا إليك نرسُمُ فرحةً على شفاهكِ ..
ربي معكِ : )
ألق:
ثقتي بربي هي ما يدفعني للاستمرار
شكرا على تذكيري!
مبارك عليك وبالتوفيق
الله يبارك فيك أخي حسن..
شكرا على مرورك
بالتوفيق لكِ .. هذه شهادات يستحق المرء أن يفخر بهم بعدما يحصل عليهم .
أتمنى فعلاً لو تسهبين الحديث عن ملاحظاتك مثلاً أو بعض المعلومات الخفيفة منها
ولكن أرجوك لا تحاولي ترجمة المصطلحات التقنية، أعرف أنهم يقومون بهذا بحسن نية
ولكني درست في نيوهورايزن إحدى الشهادات باللغة العربية وكان المصطلحات تسبب لي آلاماً في المعدة!
خاصة عندما أفاجأ أن هذا الشيء مر عليّ في الجامعة قبلاً ولكن بمصلطح أرتب بكثير هههههه
ههههههه..لهذا أتخوف كثيرا من الترجمة، كنت أريد فقط أن يفهمها الجميع حتى الغير مختصون بهذه الأمور، ولكن يبدو أن ما باليد حيلة غير كتابتها باللغة الانجليزية..
سأحاول نشر ملاحظاتي الشبكية بين الفينة والأخرى..
سعدت حقا بتواجدك هنا
الله يوفقك بدراستك..
شكرا